外国人が日本で活動する為に必要な資格：在留資格やVISAについて

１．在留資格について

在留資格とは、外国人が日本で活動する為に必要な資格（許可）です。 在留資格は種類によって日本での活動内容が決められています。

２．在留カードについて

在留カードとは、日本に住む外国人の為の身分証明書(IDカード)です。在留カードが発行されるのは中長期在留者（3ヶ月以上日本にいる資格を持つ人）に対して、上陸許可や在留資格の変更許可、在留期間の更新許可などの在留に係る許可に伴って交付されるものです。在留カードには国籍、名前、生年月日、住所などが記載されています。在留カードを見ると、何の資格で日本にいるのか、働くことはできるのか、何の仕事ができるのか、いつまで日本にいられるかなどが分かります。

If you change your address, you need to declare it to the municipal office in the following 14 days. You need to bring your residence card and passport. In the municipal office you will fill a form to declare the changement of address. The new address will be print on the back of your card.When moving to another city you need to do some paperwork. First of all, you go to the municipal office of the town where you live. You bring your resident card and submit a “moving out notification”. You will acquire a “certificate of change of address”. You can go to the municipal office of your new town of residence. You need to bring your residence card, certificate of change of address and my number certification. Then submit a moving-in form. The new address will be printed on the back of your card.

３．Visa(ビザ)について

ビザとは日本に入国する際、来日を希望する外国籍の人のパスポート(旅券)が有効であり、入国しても支障がないという「推薦」を各国の日本大使館または領事館が発行します。その為、観光以外で日本に入国する外国人は、原則として来日前にビザを取得している必要があります。ビザは原則として発給の翌日から起算して3ヶ月間有効です。申請は在外日本大使館または領事館に行い取得できますが、必要書類や申請方法は各在外日本大使館や領事館のホームページまたは電話、メール等で確認を行う必要があります。

There is different visa associated with different conditions (tourism, student, professor, working). The　tourism visa only allows to stay 90 days on the Japanese territory and does not allow to work. If the applicant gets a student visa, while joining courses the student can work 28 hours a week (but overtime is forbidden). The length of stay will be defined with the company or the university. Usually, it is accordingly to the length of your contract (1 year, 2 year, …).A working visa allow the applicant to work without restriction in the field defined by his vis (ex: professor one can only work in teaching field).Once the visa is accepted by the Japanese administration, it is important to take the papers from the Japanese embassy of your country. At your arrival in Japan, this paper is needed to get issued the resident card. This card will be your ID document you always have to carry with you in Japan. The front of the card include various information such as name, date of birth, sex, nationality, address, status of residence, period of stay, period of validity of this card

留学ビザについて

本邦の大学、高等専門学校、高等学校（中等教育学校の後期課程を含む。）若しくは特別支援学校の高等部、中学校（義務教育学校の後期課程及び中等教育学校の前期課程を含む。）若しくは特別支援学校の中学部、小学校（義務教育学校の前期課程を含む。）若しくは特別支援学校の小学部、専修学校若しくは各種学校又は設備及び編制に関してこれらに準ずる機関において教育を受ける活動。該当例としては、大学、短期大学、高等専門学校、高等学校、中学校及び小学校等の学生・生徒。在留期間：法務大臣が個々に指定する期間（４年３月を超えない範囲）

Person with a student visa is authorized to work 28 hours a week (overtime is forbidden)(1).If any reasons the residence card is stolen, broken, damaged or lost the card holder must apply in the following days to the immigration centre of his residence area(2).The visa can be renewed 3 months before its expiration. It is recommended to start the process as early as possible. You bring all the papers needed to the immigration office. After the examination of all the documents. The immigration office will ask you to fill up a post card. This postcard will be sent to you to notify you if your visa is renewed or not. Consider that the answer may take 3 weeks.(3) During your stay in Japan, you can come to your country for some days. At the airport, before the passport control you need to fill up the following form. In this form, you declare when you will come back in Japan. The arrival part of the form will be attached with your passport. Be careful to not lost it.

就労ビザについて

在留資格「医療」：日本の医師国家試験に合格後、医師として日本で勤務する際に必要となるビザです。医師、歯科医師その他法律上資格を有する者が行うこととされている医療に係る業務に従事する活動。該当例としては、医師、歯科医師、看護師など。在留期間：５年、３年、１年又は３月